Follow

chinese translation request 

Any Chinese-speakers who can translate these? They came with my OnePlus 6, one as a packaging sleeve and one inside.

joke 

@The1AndMany
"We regret to inform you of a recent data breech. Your credit card may be affected"

chinese translation request 

@The1AndMany the second one is your device info/warranty booklet thingy. the first one is weird; I'm not fluent but it reads like a proverb?

chinese translation request 

@The1AndMany @DialMforMara do you still emember it well enough?

chinese translation request 

@The1AndMany I don't speak any chinese, but I can kinda read between the lines of google translate. I think the sleeve says something like "Being slow is old-fashioned. You need to run at full-speed for people to like you", except it's probably a lot of "four character idioms", none of which I'm familiar with.

chinese translation request 

@The1AndMany The second one just says it's the product info/warranty card

Sign in to participate in the conversation
meow.social

This instance is focused around the furry community, and is open to anyone interested in it. It's open to all fluffies and scalies ! ⚠️ We do not accept any form of sponsored content on our site. If you like meow, consider donating something via paypal or Liberapay