@Violet I don't know about building a special webapp, but would just _plopping in the Twitch chat_ and removing the background with CSS work? I bet that'd be feasible.
They have browser sources on non-Windows finally, if you're using something not-Windows.
This instance is focused around the furry community, and is open to anyone interested in it. It's open to all fluffies and scalies !
To contact meow.social, please use our contact form : https://tiwy57.me/page/meow.html. E-mails are not viewed on this address.
We do not accept any form of sponsored content on our site. If you like meow, consider donating something via paypal or Liberapay