"Mastodon users delete and redraft their posts twice on average" is a misleading statistic. Most users never delete and redraft. Frost, who deletes and redrafts up to 10,000 times per post, is an outlier and should not have been counted.
[to be clear, I just made up that statistic anyway [and it's a wonderful thing that nobody's collecting that information]]
@IceWolf CW: misinfo